- Für Patienten Für Patienten
- Besuchszeiten und Zutrittsregeln Aktuelle Informationen zu den Besuchs- und Hygieneregeln im SJK Berlin-Tempelhof
- Vor dem Klinikaufenthalt Vor dem Klinikaufenthalt
- Im Krankenhaus In der Klinik
- Aromakultur Pflegetherapeutische Aromakultur
- Bargeld abheben Bargeld abheben
- Ehrenamtlicher Begleit- und Hospizdienst Ehrenamtlicher Begleit- und Hospizdienst im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Entlassung aus dem Krankenhaus Entlassung aus dem St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Ernährung Vollwertige gesunde Ernährung im St. Joseph Krankenhaus
- Klinisches Ethikkomitee Klinisches Ethikkomitee
- Patientenfürsprecherinnen Patientenfürsprecherin im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Psychoonkologische Beratung Psychoonkologische Beratung im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Seelsorge Christliches Profil und Krankenhausseelsorge im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Sozialdienst Sozialdienst im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Zimmer und Ausstattung Zimmer und Ausstattung
- WLAN
- Medizinische Dienstleistungen Medizinische Dienstleistungen
- Elternschule Elternschule im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Facharztpraxen am St. Joseph Krankenhaus Ambulante Versorgung am St. Joseph Krankenhaus Berlin Tempelhof
- Kliniken Kliniken des St. Joseph Krankenhauses Berlin Tempelhof
- Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Behandlung von Enddarmkrebs, Enddarmtumor, Mastdarmkrebs, Mastdarmtumor, Dickdarmkrebs, Dickdarmtumor, Rektumkarzinom, Kolonkarzinom
- Tumor-Chirurgie Behandlung von Enddarmkrebs, Enddarmtumor, Mastdarmkrebs, Mastdarmtumor, Dickdarmkrebs, Dickdarmtumor,...
- Koloproktologische Chirurgie Behandlung von Colitis Ulcerosa, Morbus Crohn, Pouch
- Hernienchirurgie Behandlung von Leistenhernien, Nabel- und Narbenhernien
- Endokrine Chirurgie Operation und Therapie von Schilddrüsenerkrankungen sowie Tumoren der Nebenniere, Schilddrüsenkrebs
- Gefäßchirurgie Operation von Krampfadern, offenen Beinen, Ballonaufweitungen, Stents bei Schaufensterkrankheit, Behandlung chronischer Wunden
- Minimal-Invasive Chirurgie und Roboter-assistierte Chirurgie Teilentfernung des Darms bei entzündlichen Erkrankungen und Darmkrebs, Verschluss von Leisten-, Nabel- und Narbenhernien
- Unterstützung für Patienten Unterstützung für Patienten
- Informationen für Einweiser Informationen für Einweiser, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Pankreaskarzinom
- Klinik für Anästhesie und anästhesiologische Intensivmedizin Klinik für Anästhesie und anästhesiologische Intensivmedizin in Berlin
- Leistungsspektrum der Anästhesie und anästhesiologischen Intensivmedizin Leistungsspektrum der Anästhesie und anästhesiologischen Intensivmedizin
- Anästhesieverfahren Anästhesieverfahren in Berlin
- Interdisziplinäre Intensivstation Station 28 Interdisziplinäre Intensivstation (Station 28)
- Notfallmedizin Notfallmedizin in Berlin
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement in Berlin in der Klinik für Anästhesie
- Klinik für Geburtshilfe Klinik für Geburtshilfe
- Anmeldung zur Geburt Anmeldung zur Geburt im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Kreißsaal und Entbindung Kreißsaal und Entbindung im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Wochenbettstation Wochenbettstation im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Elternschule Vorbereitung für werdende Mütter und Väter auf die Geburt und das Leben mit einem Kind
- Babylotsinnen Hilfe vor und nach der Geburt und professionelle Betreuung
- Psychologische Sprechstunde Hilfe bei seelischen Belastungen vor oder nach der Geburt
- Stillen und Stillberatung Stillen und Stillberatung in der Stillsprechstunde des St. Joseph Krankenhauses Berlin
- Terminüberschreitung Terminüberschreitung
- Beckenendlage Beckenendlage
- Kaiserschnitt Kaiserschnitt nur bei bei einem erhöhten Risiko für Mutter und Kind - St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement in der Geburtshilfe
- Frühgeburt Frühgeburten - intensive Beratung im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Mehrlinge Betreuung bei Mehrlingsschwangerschaft im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Ultraschallbefund Ultraschallbefund
- Beratung für Schwangere mit chronischen Erkrankungen Beratung für Schwangere mit chronischen Erkrankungen
- Berliner Diabeteszentrum für Schwangere Berliner Diabeteszentrum für Schwangere im SJK
- Stille Geburt Stille Geburt
- Seelsorge und Sozialdienst Seelsorge und Sozialdienst
- Kinderschutzambulanz Die Kinderschutzambulanz im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Babyklappe Babyklappe
- Nabelschnurblut-Spende Nabelschnurblut-Spende
- Vertrauliche Geburt Vertrauliche Geburt
- Klinik für Geriatrie Klinik für Geriatrie
- Medizinische Schwerpunkte Medizinische Schwerpunkte
- Geriatrische Pflege Geriatrische Pflege
- Delirmanagement Delirmanagement in der Klinik für Geriatrie Berlin
- Physiotherapie Physiotherapie
- Ergotherapie Ergotherapie
- Logopädie Logopädie
- Neuropsychologie Neuropsychologie
- Sozialdienst Sozialdienst in der Klinik für Geriatrie
- Ernährungsberatung Ernährungsberatung in der Klinik für Geriatrie
- Seelsorge und Begleitung Seelsorge und Begleitung
- Schmerz- und Wundmanagement Schmerz- und Wundmanagement
- Informationen für Einweiser Informationen für Einweiser für die Klinik für Geriatrie
- Klinik für Gynäkologie Klinik für Gynäkologie
- Minimal-invasive Chirurgie Bauchspiegelung & Gebärmutterspiegelung mit minimal-invasiver Chirurgie
- Blutungsstörungen / Myome Behandlung von Myomen & Blutungsstörungen
- Onkologie Onkologie Behandlung von Gebärmutterkörperkrebs
- Psychoonkologische Beratung Psychoonkologische Beratung in der Klink für Gynäkologie
- Dysplasie-Beratung Dysplasie & Dysplasiesprechstunde Gebärmutterhalskrebs verhindern
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement in der Klinik für Gynäkologie
- Klinik für Infektiologie Klinik für Infektiologie
- Das Team Das Team der Klinik für Infektiologie
- Allgemeine Infektiologie Allgemeine Infektiologie
- Resistente Erreger und das gesunde Mikrobiom Resistente Erreger und das gesunde Mikrobiom
- Schwerpunkt HIV/Aids Schwerpunkt HIV/Aids
- HIV-Postexpositionsprophylaxe (PEP) HIV-Postexpositionsprophylaxe (PEP)
- Aids beenden Aids beenden – Fast-Track Cities Initiative
- Links HIV/Aids Links HIV/Aids
- Infektoskop ein Streifzug durch die Infektiologie
- Klinik für Kardiologie Klinik für Kardiologie
- Klinik für Kinderchirurgie und -urologie Kinderchirurgie und Kinderurologie in Berlin
- Operationen an Bauch und Darm Operationen an Bauch und Darm bei Kindern
- Operationen an Brustraum, Lunge und Atemwegen Operationen an Brustraum, Lunge und Atemwegen
- Kinderurologie Kinderurologie Berlin Tempelhof
- Genitaloperationen Genitaloperationen
- Handchirurgie Handchirurgie
- Kindertraumatologie Kindertraumatologie
- Plastische Chirurgie Plastische Chirurgie
- Neugeborenenchirurgie Neugeborenenchirurgie in Berlin. Operationen bei Säuglingen.
- Verbrennungen Verbrennungen bei Kindern
- Beratung bei Jungen-Fragen Jungen-Sprechstunde
- Pädiatrische Tagesklinik Pädiatrische Tagesklinik
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement für Kinder im St. Joseph Krankenhaus
- Kinderschutzambulanz Kinderschutzambulanz in Berlin-Tempelhof
- Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Kinder- und Jugendmedizin in Berlin
- Diagnostik und Behandlung Diagnostik und Behandlung
- Kinderintensivstation Kinderintensivstation Berliner Krankenhaus
- Neonatologie Neonatologie, Behandlung Frühgeborener und kranker Neugeborener in Berliner Krankenhaus
- Neuropädiatrie Neuropädiatrie in Berlin
- Pädiatrische Tagesklinik Pädiatrische Tagesklinik im SJK
- Harntrakt- und Nierenerkrankungen Harntrakt- und Nierenerkrankungen bei Kindern Berlin
- Kindergastroenterologie Kindergastroenterologie
- Psychosomatik Psychosomatik
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
- Stillen und Stillberatung Stillen und Stillberatung im St. Joseph Krankenhaus Berlin Tempelhof
- Elternschule Ziel der Elternschule ist Eltern auf ihrem Weg von der Schwangerschaft bis zur Geburt sowie in der Anfangszeit als Familie bestmöglich zu begleiten.
- Gesundheitslotsin
- Seelsorge und Sozialdienst Seelsorge und Sozialdienst
- Kinderschutzambulanz Kinderschutzambulanz in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
- Ernährungsberatung Ernährungsberatung in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
- Krankengymnastik Krankengymnastik
- Künstlerisch gesunden Künstlerisch gesunden
- Vertrauliche Geburt Vertrauliche Geburt im St. Joseph Krankenhaus Berlin Tempelhof
- Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Orthopädie und Unfallchirurgie in Berlin
- Gelenkersatzoperationen (Endoprothetik) Gelenkersatzoperationen (Endoprothetik)
- Gelenkerhaltende Chirurgie Gelenkerhaltende Chirurgie an Kniegelenk – Schultergelenk
- Fußchirurgie Fußchirurgie in Berlin, Behandlung von Hallux, Spreizfuß...
- Unfall- und Wiederherstellungschirurgie Knochenbrüchen in Berlin behandeln
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement in der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
- SuperPath® SuperPath®: der schonende Weg zur neuen Hüfte
- Klinik für seelische Gesundheit im Kindes- und Jugendalter Klinik für seelische Gesundheit im Kindes- und Jugendalter
- Klinik für Wirbelsäulenchirurgie Bandscheibenoperationen, Berlin, Wirbelsäulenerkrankungen, Neurochirurgen im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Leistungen und Schwerpunkte Leistungen und Schwerpunkte in der Klinik für Wirbelsäulenchirurgie des St. Joseph Krankenhauses
- Kooperationspartner Kooperationspartner der Klinik für Wirbelsäulenchirurgie
- Operationsmethoden Operationsmethoden in der Klinik für Wirbelsäulenchirurgie
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement in der Wirbelsäulenchirurgie
- Med. Klinik I mit Zentraler Endoskopie Erkrankungen der Verdauungsorgane, Atemwege, Leber, des Stoffwechsels
- Gastroenterologie Gastroenterologie im St. Joseph Krankenhaus
- Zentrale Endoskopie Zentrale Endoskopie im SJK
- Interdisziplinäres Onkologisches Zentrum Interdisziplinäres Onkologisches Zentrum im SJK
- Interdisziplinäres Zentrum für chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED) Link zum Interdisziplinäres Zentrum für chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED)
- Diabetologie Diabetologie
- Psychoonkologische Beratung Psychoonkologische Beratung in der Medizinischen Klinik I
- Palliativmedizin Palliativmedizin in der Medizinischen Klinik I
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement in der Medizinischen Klinik I
- Fachärztliche Weiterbildung Weiterbildungsmöglichkeiten für Ärzte
- Klinik für Nephrologie und Internistische Intensivmedizin Medizinische Klinik II mit Dialyse und internistischer Intensivmedizin - Behandlung von Nierenerkrankungen
- Bluthochdruck Bluthochdruck
- Nierenerkrankungen Behandlung von Nierenerkrankungen, Nierenschwäche, Niereninsuffizienz, Harnvergiftung
- Nierenersatzverfahren Nierenersatzverfahren
- Dialysezugänge Dialysezugänge - Shunt als Gefäßzugang
- Herz-Nieren-Erkrankungen Herz-Nieren-Erkrankungen
- Nierenbiopsien Nierenbiopsien
- Interdisziplinäre Intensivstation (Station 28) Interdisziplinäre Intensivstation (Station 28) in der Med. Klinik II mit Dialyse und internistischer Intensivmedizin
- Prävention und Vorsorge Prävention und Vorsorge bei Nierenerkrankungen
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement in der Klinik für Nephrologie
- Psychoonkologische Beratung Psychoonkologische Beratung in der Medizinischen Klinik II
- Zentrale Notaufnahme Zentrale Notaufnahme
- Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Behandlung von Enddarmkrebs, Enddarmtumor, Mastdarmkrebs, Mastdarmtumor, Dickdarmkrebs, Dickdarmtumor, Rektumkarzinom, Kolonkarzinom
- Medizinische Zentren Medizinische Zentren des St. Joseph Krankenhauses Berlin Tempelhof
- Ambulante spezialfachärztliche Versorgung (ASV) Ambulante spezialfachärztliche Versorgung (ASV) im St. Joseph Krankenhaus
- Alterstraumatologisches Zentrum Alterstraumatologisches Zentrum in Berlin
- Berliner Beckenboden- und Kontinenzzentrum Beckenbodenrehabilitation, Inkontinenz, Inkontinenztherapie in Berlin
- Harninkontinenz Behandlung von Harninkontinenz bei Frauen & Männern
- Konservative Therapie Beckenboden-Rehabilitation zur Kräftigung der Beckenbodenmuskulatur
- Operative Therapie Operative Therapie im Berliner Beckenboden- und Kontinenzzentrum
- Schmerzsyndrome Behandlung von Beckenbodenschmerzsyndromen & Blasenschmerzsyndromen
- Senkung der Beckenorgane Behandlung der Absenkung von Blase, Gebärmutter, Darm und Scheide
- Stuhlinkontinenz Behandlung von Stuhlinkontinenz im Berliner Beckenboden- und Kontinenzzentrum
- Berliner Diabeteszentrum für Schwangere Beratung und Behandlung werdender Mütter mit Schwangerschaftsdiabetes und Typ-1 oder Typ-2 Diabetes mellitus
- Leistungsspektrum Schwangerschaftsdiabetes, Schwangere, Blutzuckertest, Ernährungsberatung, Insulineinstellung
- Ursache und Risiken Ursache und Risiken
- Behandlung Behandlung von Schwangerschaftsdiabetes, Ernährungsberatung, Insulintherapie
- Leistungsspektrum Diabetes Typ 1 oder 2 Leistungsspektrum Diabetes Typ 1 oder 2
- Folgen für Mutter und Kind Folgen für Mutter und Kind
- Stillen, Zufüttern, Impfen Empfehlungen zum Stillen, Zufüttern, Impfen
- Was Sie selbst tun können Ernährungsberatung in der Schwangerschaft , Blutzuckerselbstmessung, Sportliche Aktivitäten
- Darmkrebszentrum Darmkrebszentrum am St. Joseph Krankenhaus Berlin Tempelhof
- Leistungsspektrum Leistungsspektrum im Tempelhofer Darmzentrum
- Entstehung von Darmkrebs Entstehung von Darmkrebs
- Risikofaktoren Erkennung von Risikofaktoren im Darmzentrum am SJK
- Früherkennung Früherkennung von Darmkrebs im Tempelhofer Darmzentrum TeDaZett
- Darmkrebs behandeln Darmkrebs behandeln im Darmzentrum am SJK
- Psychoonkologische Beratung Psychoonkologische Beratung im Tempelhofer Darmzentrum
- Rückmeldung nach Entlassung Komplikationsmeldung nach der Entlassung
- Laufende Studien Laufende Studien im Darmkrebszentrum
- Interdisziplinäres Onkologisches Zentrum Interdisziplinäres Onkologisches Zentrum ist ein Berliner Medizinisches Zentrum
- Interdisziplinäres Zentrum für chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED) Interdisziplinäres Zentrum für chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED)
- Kompetenzzentrum Hernienchirurgie Kompetenzzentrum Hernienchirurgie
- Pankreaszentrum Pankreaszentrum
- Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse
- Sorgfältige Diagnostik Sorgfältige Diagnostik
- Individuelle Therapie Individuelle Therapie
- Nachbehandlung, Nachsorge und Selbsthilfe Nachbehandlung, Nachsorge und Selbsthilfe
- Psychoonkologische Beratung Psychoonkologische Beratung im Pankreaszentrum
- Laufende Studien PaCaReg Studie
- Rückmeldung nach Entlassung Komplikationsmeldung nach der Entlassung im Pankreaszentrum SJK Berlin Tempelhof
- Perinatalzentrum Level 1 Perinatalzentrum Level 1
- Leistungsspektrum und Ausstattung Leistungsspektrum und Ausstattung im Perinatalzentrum Level 1
- Familienzentrierte Betreuung Familienzentrierte Betreuung
- Rooming-In und Besuch Rooming-In und Besuch im Perinatalzentrum Level 1
- Schmerzmanagement Schmerzmanagement im Perinatalzentrum Level 1
- Kooperationspartner in Berlin Kooperationspartner des Perinatalzentrums Level 1
- Shuntzentrum Shuntzentrum
- Viszeralonkologisches Zentrum Viszeralonkologisches Zentrum in Berlin
- Zentrum für Endoprothetik Zentrum für Endoprothetik im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Schnell-Läufer-Programm Schnell-Läufer-Programm des Zentrums für Endoprothetik im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Hüft-Endoprothetik Hüft-Endoprothetik im Zentrum für Endoprothetik im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Knie-Endoprothetik Knie-Endoprothetik im Zentrum für Endoprothetik im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Schultergelenk-Endoprothetik Schultergelenk-Endoprothetik im Zentrum für Endoprothetik im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Zentrum für Vasculäre Malformationen bei Kindern (ZVM) Behandlung von Blutschwamm, Lymphangiom, Gefäßfehlbildungen bei Kindern
- Hämangiome Therapieformen, Medikamentöse Therapie, Lasertherapie, Operative Entfernung
- Vasculäre Malformationen Behandlung von vasculären Malformationen im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Lymphatische Malformationen (Lymphangiome) Lymphatischen Malformationen Behandlung in Berlin
- Venöse Malformationen Behandlung von venösen Malformationen im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Arterio-venöse Malformationen Behandlung von Arterio-venösen Malformationen im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Naevus flammeus (Feuermal) Behandlung von Feuermalen im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Weitere Informationen und Hilfsangebote Weitere Informationen und Hilfsangebote
- Karriere Job und Berufung
- SJK St. Joseph Krankenhaus
- Wir bauen
- Überblick St. Joseph Krankenhaus Überblick St. Joseph Krankenhaus
- Krankenhausleitung Krankenhausdirektorium im St. Joseph Krankenhaus
- Mitarbeitervertretung Mitarbeitervertretung im St. Joseph Krankenhaus
- Hygienemanagement Krankenhaushygiene im St. Joseph Krankenhaus
- Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement im St. Joseph Krankenhaus
- Fördervereine Fördervereine des St. Joseph Krankenhauses
- Träger und Historie Träger und Historie des St. Joseph Krankenhauses Berlin
- Leitlinien Leitlinien des St. Joseph Krankenhauses
- Pflege Pflege im St. Joseph Krankenhaus
- PflegeQualiPool Bewerben Sie sich jetzt für den PflegeQualiPool
- Pflegeleitbild Pflegeleitbild im St. Joseph Krankenhaus
- Fort- und Weiterbildung Fort- und Weiterbildung im St. Joseph Krankenhaus
- Qualitätsstandards Qualitätsstandards in der Pflege - St. Joseph Krankenhaus
- Pflege für Kinder und Jugendliche Pflege für Kinder und Jugendliche im St. Joseph Krankenhaus
- Andere Sprachen und Kulturen Umgang mit anderen Sprachen und Kulturen in der Pflege - St. Joseph Krankenhaus
- Studium Hebammenwissenschaft Studium der Hebammenwissenschaft
- Freiwilliges Soziales Jahr Freiwilliges Soziales Jahr im St. Joseph Krankenhaus
- Praktikum Praktikum im St. Joseph Krankenhaus Berlin
- Ein gesundes Berlin – nicht ohne uns! Freigemeinnützige und private Krankenhäuser wehren sich gegen finanzielle Ungleichbehandlung und legen Gesundheitssenatorin Klageschrift vor
- Aktuelles
- Wie kann man Mädchen vor Genitalverstümmelung schützen?
Informationsveranstaltung der Kliniken für Kinder- und Jugendmedizin, Gynäkologie und Geburtshilfe am 29. April
Wie kann man Mädchen – auch in Deutschland! - vor Beschneidungen ihrer Geschlechtsorgane schützen? Die Kliniken für Kinder- und Jugendmedizin sowie für Gynäkologie und Geburtshilfe informieren am 29. April 2015 um 17.30 Uhr im St. Joseph Krankenhaus Berlin Tempelhof über weibliche Genitalverstümmelung. Davon sind auch viele in Berlin lebende Frauen bereits betroffen oder bedroht.
Nach einem Überblicksvortrag zum Thema referiert Chefarzt Prof. Dr. Michael Abou-Dakn über die Auswirkungen dieser Praktik auf die Geburt. Das Desert Flower Center Waldfriede stellt seine Arbeit ebenso vor wie der Verein Mama Afrika e.V. Im Anschluss wird der senegalesische Film »Moolaadé – Bann der Hoffnung« gezeigt.
25.000 Betroffene in Deutschland
Weltweit sind rund 150 Millionen Mädchen und Frauen beschnitten; mehr als 25.000 von ihnen leben in Deutschland und etwa 6.000 junge Mädchen sind hierzulande von weiblicher Genitalverstümmelung (Female Genital Mutilation, kurz: FGM) bedroht. »Gerade in einer multiethnischen Stadt wie Berlin betrifft das auch einige jener Kinder, die bei uns im Krankenhaus zur Welt kommen bzw. später hier behandelt werden. Wir wollen dazu beitragen, diese Kinder zu schützen, indem wir respektvoll auf ihre Familien zugehen und sie über die Konsequenzen des rituellen Eingriffs aufklären«, beschreibt Dr. Beatrix Schmidt, Chefärztin der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, das Anliegen. Die Zusammenarbeit mit der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe ist ihr dabei besonders wichtig, denn »bei Müttern, die selbst Opfer von FGM geworden sind, ist die Gefahr besonders hoch, dass auch ihre Töchter dieses Schicksal erleiden«, so Schmidt.
Handeln ermöglichen
Das St. Joseph Krankenhaus und den Verein Mama Afrika e.V., der mit Alphabetisierungs-, Bildungs- und Aufklärungsprojekten dazu beiträgt, weibliche Genitalverstümmelung v.a. in Westafrika zu beenden, verbindet eine enge Kooperation: Erarbeitet wurde z.B. ein Formular, das die Kontaktaufnahme mit betroffenen Frauen – insbesondere im Kontext von Schwangerschaft und Geburt – erleichtert. »Patientinnen mit FGM sind häufig schwer traumatisiert und können über das Erlittene nicht sprechen. Auf dem Formular müssen sie lediglich ankreuzen – so gewinnen wir wichtige medizinische Informationen und können dennoch Grenzen wahren«, erklärt die Projektverantwortliche Sarah Lück, Assistenzärztin in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin.
Kultur- und Sprachvermittlung notwendig
Werden nach der Geburt mit jungen Müttern Beratungsgespräche zu weiblicher Genitalverstümmelung geführt, kommt bei Bedarf eine Mitarbeiterin von Mama Afrika e.V. dazu. Meist vermittelt sie als Übersetzerin: zwischen zwei Sprachen und zwei Kulturen. »Es geht darum, den Frauen bewusst zu machen, dass FGM für einige ihrer gesundheitlichen Probleme verantwortlich ist und dass sie ihren Töchtern dieses Leid ersparen können. Solche Informationen sind für die Patientinnen viel glaubwürdiger, wenn jemand aus dem eigenen Kulturkreis sie ausspricht«, fasst Sarah Lück ihre Erfahrungen zusammen.
Auf Wunsch stellt sie für die Frauen auch den Kontakt zum Desert Flower Center Waldfriede her, wo die Patientinnen medizinische und psychosoziale Hilfe und Unterstützung erhalten.
Für ein Tabuthema sensibilisieren
Die Veranstaltung im St. Joseph Krankenhaus richtet sich insbesondere an Fachpublikum aus Medizin und Pflege, ist aber auch offen für Interessierte aus anderen Berufsgruppen. So haben beispielsweise Mitarbeiter in sozialen Einrichtungen und Behörden – oft unwissentlich – Kontakt mit Opfern weiblicher Genitalverstümmelung. Sie können erste Ansprechpartner für die Betroffenen sein, Unterstützungsangebote vermitteln, und sie spielen auch eine wichtige Rolle bei der Prävention von Gewalt an Mädchen.
Prof. Dr. Michael Abou-Dakn, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe: »Wir wollen den Teilnehmern unserer Veranstaltung einerseits bewusst machen, welches Leid FGM bedeutet. Andererseits wollen wir – ausgehend von unseren eigenen Erfahrungen – aufzeigen, was der Einzelne tun kann und so dazu ermutigen, nicht wegzusehen.«
Pressekontakt
Christoph Kolbe
Leitung Unternehmenskommunikation
Tel +49 30 7882 2562
christoph.kolbe@sjk.de